Dozens of students were killed in the attack on Friday but plans to rebuild are already underway as the community rallies round to defend their right to learn